Sobre conseguir emprego na Europa: Você tem experiência no mercado europeu? Pule cinco casas. Você é casada, sem filhos, e não tem experiência aqui? Volte três casas no jogo da vida. Agora, se você é casada, com filhos, veio acompanhar o marido, não tem família e não tem ajuda … volte ao início do tabuleiro. 

Querida migs expatriada, 

o que eu mais recebo de pergunta no instagram é sobre meu trabalho: como eu consegui, o que eu faço, como se sentir segura, por onde começar, onde eu deixo minhas filhas e etc. 

Eu não sou profissional de RH. Sou filha de uma super fodástica de RH e cresci ouvindo sobre carreira, cursos e análises comportamentais. Portanto “a fruta não iria cair longe do pé”. E minha avó já falava que marido não era emprego. 

Brasileira acha que é só chegar aqui, na Europa, e pá pum … vai conseguir o emprego para ser Dona do Rolê. Rá! Ei, deixa eu te contar: não, e ainda vai quebrar a cara com isso. 

Eu não vou anexar meu CV aqui, mas fiz faculdade, pós-graduação, três especializações, MBA, falo espanhol e inglês, e mesmo assim eu fiz apenassssss 32 entrevistas em Londres, UK. Falei nesse post aqui

A verdade é que você é um ZÉ NINGUÉM em outro país, infelizmente!

Não importa se você fez MBA na FGV (como eu fiz), estudou nas melhores faculdades e tem um cargo super alto. Aqui, o buraco é mais embaixo. O mercado é diferente. O que vale é a experiência. E não é experiência de ter trabalhado numa empresa gringa no Brasil, mas SIM morar e trabalhar aqui, na Europa. 

Hoje eu tenho experiência em EMEA, Benelux e UK&I, mas Migs já estou nesse jogo da vida há mais de quatro anos. 

Já falei nesse post aqui – algumas dicas de uma amiga querida sobre como conseguir emprego. 

“Setar” as expectativas. 

O mais importante é você “setar” as expectativas. Saiba, em primeiro lugar, NÃO vai ser fácil simplesmente porque tem muitos influenciadores fora do seu controle. Por exemplo, eu tenho experiência em MKT e Vendas no mercado de TI. Porém, quando mudei para Londres eu só buscava vaga de mkt, até que um headhunter me disse que em UK somente contratavam inglês nativo (British!) para isso. Quac, quac e quac. E eu passei longos seis meses buscando nessa área para algo que não iria dar certa. Presta atenção, Migs!!! 

Claro que se você veio transferida pela empresa é outra história. Nem precisa ler mais nada. 

As suas escolhas e dilemas dependem da sua experiência de vida. 

Eu passo na cara do meu marido dia sim e dia não que eu abri mão de tudo (carreira, família e amigos) para viver o sonho dele. E aí você deve ter pensado “Miga, sua loka! Tá rhycah na Europa e ainda reclama?”. A vida aqui é bem diferente. Eu não fico passeando de barco fumando maconha pelos canais de Amsterdam. Oi??? E tem mais, eu tive uma vida maravilhosa antes, deixa eu te contar … 

Quando mudei, eu já conhecia a Europa (algumas vezes), EUA (várias vezes desde os 11 anos), Canada (intercâmbio) e muitos outros países na época. O mais importante é que já tinha viajado o Brasil todinho com meus pais. Sempre acreditei que viajar é o melhor investimento, sair da zona de conforto e aprender que o diferente é bom também. Todas essas viagens abriram demais minha mente e forma de ver o mundo. 

Eu já tinha uma carreira e a discrepância salarial minha e dele era mínima no Brasil. Aqui é enormeeeee, algo como 4 vezes mais, porque eu tive que abrir mão de muitas coisas que eram importantes para mim e consequentemente aceitar isso. 

Eu já tinha conquistado muito. Tinha trabalhado no Vale do Silício – sim, sou de TI e lá é o máximo mesmo! Já tinha trabalhado em start ups e gerado excelentes resultados. 

Por quê estou contando tudo isso? Por quê sou achany e fodástica? NÃO! Porque, para quem mora no Brasil, morar na Europa é o máximo. Sim, realmente é o máximo, mas eu não descanso uma poha de um minuto. Nem azamigas daqui! Estou passeando plena pelas tulipas, mas com uma pilha de roupas me esperando em casa para lavar. A rede social não mostra a realidade. 

Migs, minha amiga Jami, me falou uma vez: 

O que eu (como toda expatriada) faço aqui, sozinha, a mesma coisa é feita a oito mãos no Brasil – ajuda dos avós, babá, empregada, marido, madrinha, vizinha, amiga, papagaio e periquito. 

Abri mão também do apto de coxinha-com varanda gourmet em Sampa-de classe “merdia” para ser mãe full time e fazer serviços domésticos. Caralho, estudei tanto para isso? Pois é, sim. C’est la vie! 

Como expatriada, muitas vezes vem um fogo na “bacurinha”/ no rabo e você quer mais. Quer um emprego! 

E aí começa o milagre – sei lá como você quer chamar. Na verdade, fecha o tabuleiro da vida, manda o jogo para a pqp, chora, limpa as lágrimas, passa make e volte ao início sabendo que será UÓ! 

Uma lutaaaaaa conseguir emprego. Quando finalmente consegue, agora tem que fazer malabares: limpar a casa, comprar comida, cozinhar, lavar e guardar a louça, lavar e guardar a roupa (não precisa passar), cuidar das filhas, lição de casa e dar atenção para marido também, né? Ir e voltar de transporte público/ bike na chuva ou neve. Descansar no final de semana? Não. Tem que catar os brinquedos do chão e pensar no cardápio da semana. Ah esqueci das unhas, eu mesma faço para economizar e comprar passagens. Massagens, dermato e nutri? Não temos. 

Mas já escutei: “Miga, pelo menos você ganha em euros!”. Sim, e gasto em euros também só para lembrar. O salário de uma mulher aqui é mais baixo, porque elas trabalham part time (meio periodo ou quatro vezes na semana – não é meu caso) e também that is the way it is. E não adianta as feministas falarem que não, porque infelizmente é. 

 E eu vivo um dilema constante …

ainda mais essa semana com uma TPM do caraleoooo. Eu simplesmente não posso dar um passo maior na minha carreira. Tem dias que fico OK e outros que questiono as minhas escolhas, afinal sou geminiana bipolar. 

Meu marido volta do trabalho às 21h/22h ou está em outro país. Como posso ter uma super carreira? Não é possível! A conta não fecha. Quem vai ficar com as meninas? Babá full time não é opção para mim. Por outro lado, quando Thiago está em casa, é (sem dúvidas!) o marido que mais faz tudo de todas azamigas em todos países que morei. Cozinha a comida da semana, mercado, festinhas, leva na escola, leva no médico, faz 122mil programas no fds e eu não preciso pedir nada, nadica. Obrigada Paixão, te amamos muito! 

Já recusei duas vagas para um salário muito melhor, simplesmente porque não posso (agora) começar do zero e “provar” minha capacidade.

Já recusei promoção. Meu chefe me pede para viajar e quase sempre eu falo que não posso porque Thiago está viajando. A minha “sorte” é que trabalho para a mesma empresa há anos e fui transferida de Londres para Rotterdam. Eles sabem da minha situação, mas o mais importante é que meus resultados são bons, no final isso que importa para a empresa.  

Eu trabalho três vezes por semana home office e busco minhas filhas às 15h30 na escola. Duas vezes por semana eu trabalho em Rotterdam. A Thais, minha salvadora da pátria, busca as meninas na escola e fica com elas até às 19h. Tento marcar meus calls todos no período da manhã, mas várias vezes não consigo e as meninas sempre aparecem no meio do video. Me pedem para tirar e colocar a roupa na Barbie/ LOL. E eu? Continuo falando da minha meta de GBP 3,6M do ano. Já chorei e me irritei mas não posso e nem quero pagar 10 euros por hora de babá todos os dias da semana.

Por outro lado, eu quero mais, sempre mais. Também tenho que agradecer por ter um emprego na minha área com bom salário. Migs, eu não sei viver na zona de conforto (que de rotina e conforto aqui é zero). Quero ser rhycah (e não tenho vergonha de falar isso!) para viajar o mundo e ajudar quem precisa.

Migs, esses são meus dilemas, desabafos e pensamentos. Ufa!!! Ficam mais intensos quando o sol não sai, praticamente 10 meses do ano. Tenho plena consciência  que é um pouco de white people problems junto com força guerreira, porque todo mundo tem saúde aqui então está tudo ótimo, né? 

Para você, do outro lado do mundo parece tudo tão simples, porque tem ajuda, tem o QI (quem indica) na empresa, o nome da sua faculdade é reconhecido … mas para nós, expatriadas, não. E assim, seguimos o baile … beijocas e fui! Porque agora tenho que fazer o jantar das kids, lavar a louca, dar banho, ler 122mil livros para cada, fazer lição com uma e colocá-las para dormir. 

Eis a grande questão: “Você acha que o holandês é sincero ou agressivo?”

Querida Migs expatriada,

se você mora na Holanda já vai entender tudinho pelo título do blog, se você não mora … senta aqui, deixa eu te contar.

Eis a grande questão: “Você acha que o holandês é sincero ou agressivo?”

Eu tenho uma lista enormeeee de várias situações que passei na Holanda desde que cheguei, há um ano e sete meses. Seja no trabalho, com vizinhos, em qualquer lugar. Bora lá para algumas:

  • Meu vizinho de cima (quando eu morava na casa dos ratos em Oud Zuid), tocou a campainha e perguntou: “A empresa que o seu marido trabalha paga as escolas das suas filhas ou vocês pagam?” Eu juro que ele tocou a campainha somente para perguntar isso!
  • Minha vizinha da rua (eu nem a conhecia) perguntou se eu alugava algum andar da minha casa. Falei que não. Então ela perguntou: “Por quê vocês moram nessa casa somente quatro pessoas?” Como se eu morasse no Schonbrunn, Palácio da Imperatriz Sissi, na Áustria (por sinal, super vale a visita aos jardins!). Detalhe que todas as casas da rua são iguais.
  • No meu trabalho eu ouvi que era “unprofessional” por contratar uma brasileira. Oi, quem perguntou???
  • Presenciei um colega de trabalho jogando uma caneta pilot no colo do Presidenteeeeee, porque este disse que não estava correto o trabalho. Então ele mandou o chefe fazer. E a reunião seguiu o baile normalmente.
  • Outro dia tinha uma moça na minha empresa. Eu achava que era cliente, claro. Papo vai e papo vem. Até que um colega me disse que era noiva do Ciclano. Então falei para ela:”Ué por quê você não me disse que era noiva dele?”. A mocinha respondeu: “Em primeiro lugar, eu posso ver que você não é daqui. Aqui nós somos feministas. Eu não sou noiva, esposa ou sei lá o que dele. Eu tenho um nome e meu nome é Fulana”. Eu queria responder: “Tá bom Cavala, love you too.”
  • “Quanto você ganha?” junto com “Qual é o cargo do seu marido?” e termina com “Quanto você paga de escola?”

Migs, são várias situações mas todas estão ligadas aquela linha tênue … sinceridade x agressividade.

Nos primeiros seis meses, eu saia chorando do trabalho toda semana (uma vez por semana). Sério! Não dormia porque ficava pensando como deveria ter respondido. Até que a People Culture Director (nome chique, benhê!) da minha empresa veio da França e conversamos muito. Ela me indicou um livro – inclusive já falei neste post aqui.

Outro livro que estou lendo é o The Undutchables. Muito bom!!! Não tenho tempo para fazer resenha de livro, porque preciso comprar comida, cozinhar, lavar, arrumar casa, cuidar das filhas, do marido e trabalhar … ufa! Mas enfim, vale a pena ler. Se quiser emprestado, me manda mensagem. Inclusive, nesse livro, o autor fala que o Dutch pergunta tudo da sua vida e fala demais porque ele gosta de ter um inventário sobre tudo o que os amigos, vizinhos e familia tem.

Cultural x Pessoal

Confesso que demorou mais do que eu gostaria para entender que é cultural e não pessoal. Sério, Migs!!! Eu sei que você deve estar falando não, que isso é falta de educação.

Chorei horrores. Xinguei horrores também. Hoje consigo levar isso mais leve, afinal eu moro aqui então segue o baile …

Não leve para o pessoal. Não estou dizendo para você concordar com isso, muito pelo contrário. Responda alto e em bom tom. Também não estou dizendo que é correto. Apenas que se você não levar para o pessoal, sua vida por aqui será mais leve. E a vida expatriada é tão fodástica, que eu só desejo leveza.

Em inglês, quando uma pessoa é diretona, a gente fala que vai straight to the point. Aqui eles vão straight to the heart. Eita pemba, como dói!

Cultura Pai/ Filho X Bando de Adultos

Eu NUNCA vou esquecer quando essa pessoa do RH da minha empresa me explicou que eu sou de uma cultura latina de pai e filho, chefe e subordinado e por aí vai. Mega hierárquica profissionalmente e pessoalmente. E aqui, a Holanda, é um país de bunch of adults. 

Exatamente isso. Os holandeses, desde muito pequenos, são criados de forma independentes. No parquinho as mães sentam e conversam. Não ficam como mãe-helicóptero-brasileira olhando cada passo do filhote. As crianças vão de bike sozinhas para a escola com oito anos de idade. Cada um por si desde sempre.

Eu acho que em muitas coisas eles são corretos. MUITA mesmo. Já achei também que eram agressivos, mas hoje tenho certeza que não. Isto é cultural. Eu e nem ninguém pode mudar a cultura de um país. Jamais.

Estava conversando sobre isso com meu grupo de amigas do Chile (saudades Chicas!). E a Dani Campos disse: “Diferenças culturais sempre existirão mas é na diferença que aprendemos sobre nós e sobre os outros. O diferente não é negativo, muito pelo contrário, é só diferente mesmo”.

É a mais pura verdade, e só nos damos conta quando saímos da zona de conforto, conhecemos o mundo afora, nos colocamos no lugar do outro – praticando a empatia – e aprendemos MUITO com essas diferenças.