Fomos embora do Brasil, quando a Valentina tinha 9 meses  de idade. Atualmente, minhas filhas tem 5 e 2 anos de idade. Portanto, minha maior vivência da maternidade foi fora do Brasil.

Realmente, não sei mais como é a maternidade no Brasil. Sempre pergunto para algumas amigas brasileiras, para não ficar alienada e acompanho nos 122mil grupos do whatsapp que participo.

Confesso que muitas coisas me surpreendem sobre a maternidade no Brasil, assim também como por aqui. Já me disseram que depois que você mora em diversos países, sempre vai faltar algo aqui ou vai gostar mais de algo de lá. É bem por aí! Migs, me sinto a metade da laranja da música do Fábio Júnior.

Querida amiga-mãe-expatriada, quero mostrar algumas diferenças que percebi ao longo desses cinco anos. Veja bem, não estou falando que é certo aqui e errado acolá. Vice-versa.

As crianças precisam muito menos do que você imagina

Eu acho que as minhas filhas tem muitos brinquedos perto das crianças européias, mas pouquíssimos brinquedos perto das crianças brasileiras. Quarto de brinquedo? Não existe para o europeu. No Brasil, além dos 122mil brinquedos, ainda tem a brinquedoteca do prédio de coxinha paulista – sou de SP e já morei em um prédio assim. Rhycah feelings!

Presente aqui, na Europa,  só no aniversário e Natal. Não existe nem Dia da Criança!

Cada visita, um presente. Oi? Isso mesmo. Valentina e Vic amam ir ao Brasil por diversos motivos, mas principalmente porque sabem que vão ganhar muitos e muitos presentes. Certa vez, uma amiga chamada Lelê, que mora na Noruega, foi nos visitar. Ela já está bem européia, e não levou nada, óbvio. Por quê teria que levar um presente? Aí minha filha, com 3 anos, na época, perguntou onde estava o presente dela. Avestruz fellings!

Além de me marcarem nos memes, também me marcam em reportagens. Li dois textos sobre a tal boneca LOL. Sério mesmo, 100 reais  uma bonequinha mini? Aqui custa de 6 a 9 euros. Se as minhas filhas tem? Não, nenhuma. Eu não vou alimentar isso. Tinha uma mãe super orgulhosa da filha ter uma coleção de 4mil reais. Eu me sinto muito orgulhosa das minhas filhas conviverem com diversas culturas. Cada um dá o que pode!

Mãe e pai mão na massa na criação dos filhos

Isso é muito diferente mesmo! Migs, eu sei que você mora no Brasil e “acha” que mete a mão na massa, mas o conceito é bem diferente por aqui. Também não vou entrar na discussão de terceirizar o filho, porque não gosto dessa definição.

Aqui, a criação é bem dividida. Os pais trabalham ou só o pai trabalha. Não importa, eles revezam em tudo. Um leva na escola e o outro busca. Um dia o pai faz o jantar, banho e cama. No outro dia é a mãe.  No final de semana, tem muitos pais nas aulinhas de natação com os filhos – meu marido faz isso desde Londres, e agora na Holanda. Os papéis são bem definidos. Afinal, a responsabilidade é dos dois.

Tenho uma amiga, a Rê, fofa e querida! Já morou em diversos países, e hoje está nos EUA. Ela tem duas filhas e um cachorro. Sem ajuda e sem família também. Ela e o marido compartilham todas as responsabilidades. Migs, compartilhar não é pagar a babá/mensalista para fazer … é colocar a mão na massa mesmo.

Para mim, o mais engraçado é quando alguém reclama que vai pegar um voo de 3h com os filhos. Pior ainda! Um voo longo com os filhos, mas com o marido. Migs, eu não sei quantas vezes eu viajei sozinha com elas (incontáveis!), mas sei que só duas vezes, em cinco anos, fiz voo acompanhada do marido. Tenho outra amiga, a Dea amada, que mora na Austrália. Ela pega voo de lá até Salvador, Bahia sozinha com dois filhos. Então, que sorte a sua, migs!

Aqui, quero fazer um agradecimento especial ao meu marido, Thiago. Há cinco anos que saímos do Brasil, e cada dia ele me surpreende. Sabe por quê? Eu não preciso pedir. Ele faz e faz mais ainda! Ele deixa as meninas na escola há anos. Não é só deixar. Ele arruma as lancheiras – elas levam snack e almoço algumas vezes. Passa spray (porque só tem cabelo cacheado por aqui!) e faz penteado com laços. Escolhe a roupa. Faz a lição de casa com a Valentina, quando está em casa. Aos domingos, leva as duas para a natação. Leva em parquinho. Faz o mercado, então ele quem sabe as frutas e comidas que elas gostam (eu não piso no mercado, pois é!). Óbvio que ele viaja bastante, e muitas vezes passa a semana fora. Eu viajo cazamigas no final de semana (duas vezes por ano!) desde que a Vic tinha 6 meses e a Valentina 3 anos, e ele não chama a babá. Eu não preciso deixar roupa separada, recadinhos sobre que dar de comida ou o que fazer. Faz tudo sozinho. Elas amam e eu mais ainda! Migs, é óbvio que ele faz do jeito dele … já deixou as meninas dentro da escola, mas esqueceu o carrinho no meio da calçada o dia todo. Já trocou a fralda, e guardou a suja cheia de cocô na gaveta. E eu? Já fiz várias dessas também, até piores. Enfim, posso passar o dia escrevendo aqui … mas só queria falar: Paixão, obrigada por tudo e por tanto!

Dói muito ver seu filho crescendo longe da sua família

Eu sou uma manteiga derretida. Choro demais com tudo. E mais ainda, nesse quesito. Sou filha única. Dói, bem lá no fundo, crescer minhas filhas longe da família. É uma alegria o reecontro e uma tristeza sem fim a despedida. Cantar parabéns pelo skype, mandar áudios no whatsapp, fazer vídeo de tudo … já faz parte do nosso cotidiano. É legal? Não é.

Valentina já está com cinco anos, e desde janeiro chora de vez em quando, do nada, e fala: “Quero a Vovó Rosa aqui para ler um livro”. Migs, é de partir meu coração. Eu leio, e depois vou alí chorar um pouco também …

Mãe polvo

Não vou falar que é fácil, mas a gente se adapta e aprende muito a se virar. Algumas pessoas no Brasil falam da minha vida, como se elas fossem morrer se tivessem que fazer tudo que eu faço sozinha. Isso é o que eu mais escuto: “Como você consegue?” Você não sabe o quanto você é forte até precisar ser forte. Eu não tenho outra opção. Nunca tive uma babá, somente por poucas hora – como já falei nesse post aqui – , nesse quesito o ignorante é feliz!

Tiveram muitos dias e noites, principalmente depois que a Vic nasceu, que eu achava que não ía dar conta e chorava de exaustão. Hoje, depois de muitos perrengues, sei mais do que nunca que sou capaz de segurar a minha onda e das crianças. Sozinha, em qualquer país.

O fato é que não estou sozinha nessa, mas minha vida é a mesma de qualquer expatriada que não tem ajuda ou família perto. E vale lembrar que sou brasileira, e no meu país tem milhares e milhares de mães sem marido, sem ajuda, sem família e pior … sem dinheiro! Portanto, sou muito privilegiada.

Super proteção

Um simples exemplo é no parquinho. Migs, eu já fiz isso! Valentina ía no escorregador, e eu dava a mão para ela descer. Subia a escada do brinquedo no parquinho, e eu ía atrás segurando. Muitas vezes, nem deixava subir, já a colocava lá em cima. Podem prestar atenção! No Brasil, a maioria das mães fica literalmente “em cima” da criança – a própria definição de mãe helicóptero. Quando não é a mãe que faz tudo pela criança, tem a avó, mensalista ou babá. A criança nem respira e já chega uma ajudinha, sem precisar.

Aqui, na Holanda, os parquinhos ao ar livre tem muitos bancos. As mães sentam e conversam, fazem novas amizades ou leem livros. As crianças brincam livres e nunca vi nenhuma caindo. Se cair, levanta. Chile, Londres e Madrid também são assim.

Por falar em parquinhos, as crianças brincam muito ao ar livre. Nada de passear em shopping.

Vale a pena ler o livro:” The happiest kids in the world!” Outro muito bom é: “Crianças francesas não fazem manha.” Os dois são uma bela aula sobre criação de filhos mais independentes – holandeses e franceses.

Rotina

Minha família no Brasil está bem acostumada com a rotina das meninas e super aceita isso … ufa!

No Brasil e no Chile, as crianças dormem mais tarde. Quando cheguei em Londres, a Valentina dormia às 20h30. Me senti a “menas maim” logo na primeira semana ao descobrir que as crianças dormiam às 19h. Em Madrid, as crianças dormem bem mais tarde, principalmente no verão, quando o sol vai até às 22h.

A rotina é muito importante para o bem-estar da criança e família. Me dê apenas uma razão … por quê eu devo manter minhas filhas acordadas depois das 19h30? As minhas filhas dormem às 19h30 em qualquer país do mundo que nós estivermos. Faz bem para elas e para nós, pais. Depois que elas dormem, ainda temos que fazer comida, colocar a roupa para lavar, arrumar a casa, jantar, tomar banho, Netflix ou ler livro.

Morar em um país seguro é libertador

Quando vou ao Brasil, fico freak-desesperada-biruta que alguém vai roubar minhas filhas ou que pode ter um assalto a qualquer momento, e sei lá qual será a reação delas. Na praia. Na rua. No aeroporto. Em qualquer lugar, eu não desgrudo.

Migs, é muito, mas muito libertador morar em um país seguro. Realmente, não tem dinheiro no mundo que pague eu levar minhas filhas a pé para a escola – mesmo embaixo de chuva ou neve – e não em carro blindado parada por horas mo trânsito.

Aqui, na Holanda, as crianças são bem independentes e com oito anos vão de bicicletas sozinhas para a escola. É incrível mesmo!

Escola pública/ Escola Internacional

A Valentina fez metade do Reception em uma escola pública, em Londres e a outra metade em uma escola britânica, em Madrid. É maravilhoso e prazeroso criar filhas fora da bolha, convivendo com diferentes culturas e religiões. Aqui, elas não estão na escola pública, porque é em dutch. Não faz o menor sentido a cada vez que mudarmos, elas irem para uma escola local. Decidimos por mantê-las no ensino em inglês, seja lá qual for o país. Aqui, na Holanda, elas estudam em uma escola internacional e estão amando, nós (pais) também. Só no kindergarten são 20 nacionalidades. Na nursery, classe da Vic, são 20 crianças de 18 nacionalidades.

Isto é a nova nomenclatura do momento – TCK: Third Culture Kids. Joga no gooogle, migs! São as crianças que crescem em uma diferente cultura dos pais.

Faltar na escola

Depois que a criança completa 4 anos, ela é obrigada a ir a escola. Pelo menos, em Londres e na Holanda. Migs, você super rhycah vai levar seu filho a Disney pela 12vez … e viaja sem ser no período de férias. Nossa, isso aqui é impossível! Lugar de criança é na escola. Em Londres, isso é muito rígido, muito sério mesmo! A polícia bate na sua porta se você simplesmente não levar seu filho na escola, seja lá qual for o motivo. Se faltar devido a doença, tem que ter um atestado do GP (médico do bairro).

Remédios

Aqui, na Europa, não se pode comprar remédio. Isso mesmo, só com receita. Muitos poucos sem receita. Antibiótico? Só se estiver morrendo, juro! No Brasil, qualquer gripe já dão um combo de remédio. Imagina se fosse algo grave?

Eletrônicos

Esse tópico é conversa para horas e horas. Vamos começar do começo: ipad não é brinquedo. Celular para criança, muito menos. Já vi criança de oito anos que sabe o modelo do meu celular. Oi?Em casa, não tem horário estipulado para o ipad, realmente porque elas não tem muito interesse. Ele mais me salva nos longos voos, de 12h, sozinha com as duas!

Viva as diferenças!

Sao inúmeras diferenças entre cada país:

• O bebê de seis meses toma água no copinho, de transição.
• Leite de vaca a partir de 12 meses e no copo.
• Larga a mamadeira por volta de 12 meses.
• Coloca a roupa sozinho com 2 anos.
• Come sozinho antes dos 12 meses.
• Come a comida da casa com 10 meses.
• Sai do berço para a caminha com 12 meses.
• O espanhol já come o delicioso jamón antes dos 12 meses.
• Na Holanda, nao tem almoço nas escolas. As maes mandam sanduíches na marmita.
• Nas festinhas em Londres, o ápice da comida gostosa é quando chega o pepino e a cenoura. Ai que deprê!
• Na Holanda, as crianças comem muito pimentão – de todas as cores – cru!
• O desfralde é mais tarde do que no Brasil, somente com quase três anos, no verão.
• No Brasil nao come ovo antes de 12 meses, aqui come assim que começa a introdução alimentar.
• As crianças em Londres não tomam suco. Não tem suco nas escolas e nem nas casas. Só água.
• Em Londres, na escola das meninas, tinha muita, mas muita uva passa. Parecia Natal, quando enfiam uva passa em tudo!
• Alfabetização: 4 anos de idade em Londres.
• Pediatra: em Londres e Amsterdam é especialista. Parece óbvio, mas não é? Você só pode ir, se o seu GP (médico do bairro) der uma carta de autorização. Em Madrid e Santiago, se quiser ir ao pediatra é só pagar; médico privado. Em Amsterdam, nem pagando, migs.
• Falar: as crianças acabam falando mais tarde, porque convivem diariamente com dois a três idiomas.

Querida amiga-mãe-expatriada, tem mais uma infinidade de diferenças. E o que seria do mundo se não fossem as diferenças, não é?

💙🧡💛💚🖤